²Ä¤Q¤@Á¿ C¿q«Ø¥ßªº±Ð·|»P¦oªº¯S¼x¦³¨º¨Ç 11152008
±Ð·|ªº³Ð¥ß¡G
¤@¡B±Ð·|¬O¥ÑC¿q°ò·þ©Ò«Ø¥ßªº¡]º¿16:13 -20¡^¡C
¤G¡B¦b´´²z§Bªº³Í¼»°Ç¶®¦a°Ï¡C¡§§A¬O½Y¥Û¡A¦b³o½Y¥Û¤W¡A§Ú±N«Ø¥ß§Úªº±Ð·|
¤T¡B±Ð·|¦p¦Ï´Ì¡]Y10:1-18¡^¡C
¥|¡BC¿q´N¬O¦Ï´Ìªºªù¡K
¤¡B±Ð·|¦p¤@®yÄݯ«ªº·µ¦t¡A¥H°ò·þ¬°°ò¥Û¡]§B«e2:1-10¡^¡C
¤»¡B±Ð·|¦p¤@Ó¨Åé¡]®æ«e12:12-26¡^¡C
¤C¡B§ĄC¦¸¬Û»E®É¡A¦U¦³°^Äm¡K¡K³£¬°±Ð·|¦³©Ò«Ø¾ð
±Ð·|¦¨¬°±Ï®¦ªº¹ÎÅé¡G
¤@¡B¤Ñ¥D¥l¥s¤F¨È¤Ú¦¡C
¤G¡B¥H¦â¦C¬°¿ï¥Á¡A¬°·Ç³Æ°ò·þ©Ò³Ð¥ßªº±Ð·|
¤T¡BC¿q°ò·þªº¦º¹ê²{¤F±Ï®¦ªº³\¿Õ¡]ù6:3-8¡^¡C
¥|¡B§Ú̲³¤H¨ü¬~¡K´N¬O»P¥L¦P¦º¡K¤@°_³Q®I¸®¡C
±Ð·|©µÄòºÖ¶Çªº¨Ï©R¡G
¤@¡B«H¤Í¥[¤J±Ð·|«á¡A¤]n¦V¤H«ÅÁ¿¤Ñ¥Dªº·R©M°ß¤@ªº±Ï¥D¡ÐC¿q°ò·þ¡C
¤G¡B±Ð·|Á{¦b¥@¬É¥Dn¬O¡G
¢°§@¬°¤Ñ¥D±Ï®¦ªº¼Ð°O¡C
¢±¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤u¨ã¡A«Å´ºÖµ¡C
±Ð·|»E¶°¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡G
¤@¡B°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡]¥±5:24-30 ¡^¡C
¤G¡B«H¤Í¤À¾á°ò·þªº¥q²½¡B¥ýª¾©M§g¤ýªºÂ¾°È¡C
¤T¡BÂǤJªù¸t¨Æ¶i¤J±Ð·|¡C
¥|¡B¥H«H¼w±µ¯Ç¥Ñ¤H²Õ¦¨¡B¤´¦³¤H©Ê³n®zªº¹ÎÅé¡C
¤¡B«H¤Ín«×°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C
±Ð·|¦¨¬°°ò·þªº¶øÅé¡G
¤@¡B°ò·þ»P±Ð·|¦P¦b¡A±Ð·|¦p¦PÍ¢ªº²b°t¡]º¿28:18-20¡^¡C
¤G¡B§AÌn¥h¨Ï¤Ñ¤U¸U¥Á³£¦¨¬°§Úªºªù®{¡A©^¸t¤÷¡B¸t¤l¤Î¸t¯«¤§¦Wµ¹¥L̨ü¬~¡A±Ð¾É¥LÌ¿í¦u§Ú§h©J§A̪º¤@¤Á¡C
¤T¡B±Ð·|¤º¦UªÏÅé±o¥H©¼¦¹¦@¿Ä¡B¦UºÉ¤v¾¡C
¥|¡BÃöÃh¨üW¡B³h½a©M³n®zªº¥S§Ì©n©f¡C
±Ð·|¦¨¬°¸t¯«ªº®c·µ¡G
¤@¡B¸t¯«¬O±Ð·|ªºÆF»î¡A³sô¨Ã¸t¤Æ±Ð·|ªº¦UªÏÅé¡]®æ«e6:15-20¡^¡C
¤G¡B¸t¯«½à½ç«H¤Í¤£¦Pªº¯«®¦¡A¨Ï¦UªÏÅé¥H·R¼w©Mµ½¦æ«Ø³]±Ð·|¡C
¤À¨É°ÝÃD¡G
¤@¡B±Ð·|¬O¤°»ò¡H
¤G¡B½Ö¬O¤Ñ¥D¤l¥Á¡H
¤T¡B°ò·þªº¶øÅé¬O¤°»ò¡H
¥|¡B¸t¯«ªº®c·µ¦b¨º¸Ì¡H
±Ð·|ªº¯S¼x¡G
¤@¡B±Ð·|¬O¤@Ó¦³¸t²Î²Õ´ªº¹ÎÅé¡C
¤G¡B±Ð·|¬O¤@ÓÄÝÆFªººë¯«¹ÎÅé¡C
¤T¡B±Ð·|¬O¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº¡C
¥|¡B±µ¯Ç¥L¤H©M¦Û¤v¤H©Êªº³n®z¡A¹L°ò·þ©Ò§h©J§ÚÌn¹Lªº¥Í¬¡¡C
¦V¥@¬É¶ÇºÖµ¡C
±Ð·|¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡G
¤@¡B«H®{Å¥¨ú©v®{°V»£¡B¹Î»E¡BÀ¼»æ©M¬èë¡C
¤G¡B«H®{§â¦Û¤vªº¤@¤ÁÂk©ó¤½¥Î¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C
¤T¡B«H®{«e©¹¸t·µ¡A®Á¤áÀ¼»æ¡A¦P¤ßÆg¹|¤Ñ¥D¡C
¥|¡BÁܽбХ~¤H¥[¤J±Ð·|¡AÀò±o±Ï®¦¡C
±Ð·|¹ÎÅ骺²Õ´¡G
¤@¡B±Ð·|¤º¥u¦³¤@Ó¥D¡A¤@Ó«H¼w©M¤@Ó¬~§¡C
¤G¡B«H®{¬J¦PÄݤ@Ó¨Åé©M¤@Ó¸t¯«¡AÀ³¥H·R¬Û«ù¡C
¤T¡B¤Ñ¥D®¦½ç«H®{¤£¦Pªº¯«®¦¡A¥H¤À¾á¤£¦PªºÂ¾°È¡A¤@°_¨Ó«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¡C
¥|¡BC¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A«H®{À³¦b·R¼w¤¤«ù¦u¯u²z¡A¦UºÉ¨ä¾¤¬¸É¤£¨¬¡A¨Ï°ò·þªº¨Åéµ²ºc§ó§¹¾ã¡A¤£Â_¼Wªø¡C
±Ð·|¬O¦Ü¤@ªº¡G
¤@¡B¦Ü¤@¡G±Ð·|¥u«H¥õ¤@ӤѥD¡Ð¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¡C
¤G¡B¦Ü¤@¡GÂǥѸt¯«¨Ï«H®{¹Îµ²¦@¿Ä¡A»P°ò·þ±K¤Áµ²¦X¡C
¤T¡B¦Ü¤@¡G¦P¤@ªº±Ð·|¡A±µ¯Ç¤£¦P¥Á±Ú¡B»y¨¥¡B©M¤å¤Æ¡C
¥|¡B¦Ü¤@¡G±Ð·|«Å»{¦P¤@ªº«H¥õ¡AÁ|¦æ¦P¤@ªºÂ§»ö¡A¨Ã¥Ñ±Ð©v¤Î¥D±ÐÌ»â¾É¡C
¤¡B¦Ü¤@¡G»P¤ÀÂ÷ªº§Ì¥S©n©f¡A¤×¨ä¬OªF¥¿±Ð©M°ò·þ·s±Ð§V¤OÁÚ¦V¦X¤@¡C
±Ð·|¬O¦Ü¸tªº¡G
¤@¡B¦Ü¸t¡G°ò·þ»P±Ð·|«´¦X¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°¤@Ó¯«¸tªº¹ÎÅé¡A¦P¼Ë¨ã¦³¸t¤Æ¤HÃþ©M¥@¬Éªº¯à¤O¡C
¤G¡B¦Ü¸t¡G±Ð·|ÁöµM»â¨ü¤F¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A¥Rº¡¸t¼w¡A¦ý¦o¤´¬O¤@Ó¸o¤Hªº±Ð·|¡A»Ýn¤£Â_ªº·Ò²b¡AÁÚ¦V§¹µ½¡C
¤T¡B¦Ü¸t¡G±Ð·|©Ò¥U«Êªº¸t¤H¡A¬°§Ú̪º¼Ò½d¡C
¥|¡B¦Ü¸t¡G½Ñ¸t¬Û³q¥\¡Ð¤Ñ¤W¸t¤H¡B·Òº»ªº¤`ªÌ©M²{¥@ªº«H®{Ì¡A¦]µÛ¤@Ó¦@¿Äªº±Ð·|¡A¤À¨É¦]°ò·þ©Ò«Ø¥ßªº¥\¼w©M®¦Ãd¡C
¤¡B¸t¤H¬°§ÚÌÂà¨D¡A«H¤ÍÄmÀ±¼»¡C
±Ð·|¬O¦Ü¤½ªº¡G
¤@¡B¦Ü¤½¡G´¶¥@¤HÃþ¬Ò¥i¥[¤J¡C
¤G¡B¦Ü¤½¡G«H®{¥i¥H¨Ì¥»¤gªº«ä·Q¡B¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¥h¨£ÃÒ«H¥õ¡C
¤T¡B¦Ü¤½¡G°Ñ»PªÀ·|ªºµo®i©MÃöÃh¥@¬É²³¥Í¡A¥H·R¼w©M´L«¡A¦V±Ð¥~¤H«ÅÁ¿ºÖµ¡C
±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº¡G
¤@¡B±Ð·|ªº«H¥õ¬O¨Ó¦Û¤Q¤G©v®{ªº«ÅÁ¿©M¨£ÃÒ¡C
¤G¡B«ü§B¦h¸S¤Î¨ä¥L©v®{Ì©M¥L̪ºÄ~©ÓªÌ¡]±Ð©v¡B¥D±Ð¹Î¡^¥H²Î¤@¦@¿Äªººë¯«¡AÄ~Äò°V¾É¡B¸t¤Æ¤ÎºÞªv±Ð·|¡C
¤T¡B¥D±Ð¬O©v®{ªºÄ~©ÓªÌ¡A¥H°ò·þ¥Nªíªº¸ê®æ¡Aªª¾i°ò·þ°U¥Iªº±Ð·|¡C
¥|¡B¥qÅM¡G¤À¾á¥D±ÐªªªÌªº¸t¾¡C
¤¡B¥D±Ð©M¥qÅM³£¦b«H¤Í¹Î¤¤Á¿¹D¡B¬èë©MÁ|¦æ§»ö»P¸t¨Æ¡C
¤»¡B¥D±Ð¬O¦a¤è±Ð°ÏªººnªªªÌ¡A¥qÅM´N¦b°ó°Ï©Î¦b«H¤Í¹ÎÅ餤ªA°È¡C
¤C¡B¦]µÛ¸t¯«ªºÁ{¦b¡A«H®{¥H¤£¦Pªº¤è¦¡©M®¦Ãd¥h¬°°ò·þ§@ÃÒ¡C
¤K¡B«H®{¤]¥i¥H¤À¾á©v®{ºÖ¶Ç¤u§@¡A¦p¤À¾á°ó°Ï¶Ç±Ð¤u§@©Mµ½·|²Õ´¡B¬d¸g¯Z¡C
C¿q¤§¤Q¤Gªù®{¡]©v®{¡^¡G
¤Úº¸¦h¸SZ¡]¯Ç¶ð¤D¦Õ¡^¡F¶®¦U§B¡]¤Ö¡^¡F¦w¼w¦Ø¡FµS¹F´µ¡]t½æªÌ¡^¡F§B¦h¸S¡]©v®{¤§ªø¡^¡FY±æ¡]¸t¥v¡^¡F¦hÀq¡F¶®¦U§B¡]ªø¡^¡F´´²z§B¡Fº¿Äu¡]¸t¥v¡^¡F¹F°~¡F¦èº¡¡C
¸t¤H¤¶²Ð¡G
¸tº¿§Ì¨È©v®{¡]St. Matthias the Apostle¡^
±Ð·|¦b¨C¦~5¤ë14¤é¼y¯¬¸tº¿§Ì¨È©v®{¼y¤é¡CÃö©ó³o¦ì©v®{ªº¤@¥Í§Ú̪¾¹Dªº¥u¦³¡m©v®{¤j¨Æ¿ý¡n¤¤©Ò¯d¤UªºÂ²µu°O¸ü¡]©v¤@15-25¡^¡G
¦³¤@¤Ñ¡A§B¦h¸S°_¨Ó¯¸¦b§Ì¥S̤¤¶¡»¡¡G ¢w ·í®É¦b¤@°_ªº²³¤H¤j¬ù¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W ¢w ¡u½Ñ¦ì¤¯¤H§Ì¥S¡I¸t¯«ÂǹF¨ýªº¤f¡AÃö©ó»â¾É¶e®·C¿qªºµS¹F´µ©Ò¹w¨¥ªº¸g¤å¡A¥²¶·À³Åç¡C¥L¥»¨Ó¬O§Ṳ́¤¶¡ªº¤@¦ì¡A¤À¥e¤F³o¾°Èªº¤@¤À¡F¦ý³o¤H³º¥Î¤£¸qªº¥N»ù¶R¤F¤@¶ô¥Ð¦a¡A¥LËÀY¼Z¤U¡A¸¡³¡±Yµõ¡A¤@¤ÁŦµÆ³£¬y¤F¥X¨Ó¡CC¸ô¼»§Nªº©~¥ÁºÉ¤H¬Òª¾¡A¬°¦¹¡A¥LÌ¥H¥»¦a¸ÜºÙ¨º¶ô¥Ð¦a¬°¡u«¢¨è¹Fº¿¡A¡v´N¬O¡u¦å¥Ð¡vªº·N«ä¡Cì¨Ó¦b¸tµú¶°¤W´¿°O¸ü»¡¡G¡yÄ@¥Lªº©~©ÒÅܦ¨¯î¤g¡A¨S¦³¤H¦b¨ºùØ©~¦í¡C¡z¤S»¡¡G¡yÅý¤H¨ú¥h¥LªºÂ¾¦ì¡C¡z©Ò¥H¥²¶·±q³o¨Ç¤H¤¤¡A§Y¥DC¿q¦b§Ṳ́¤¶¡¨Ó©¹ªº©Ò¦³®É´Á¤º¡A±`¦P§Ú̦b¤@°_ªº¤H¤¤¡A¥ÑY¿«¬I¬~°_¡Aª½¨ìC¿q±q§Ṳ́¤³Q±µ¥hªº¤é¤l¤î¡A¥Ñ³o¨Ç¤H¤¤¡AÀ³·í¦³¤@Ó¦P§Ṳ́@°_§@¥L´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡C¡v
¥LÌ«K´£¥X¤F¦W¥s¤Úº¸¼»¤Ú¡A¸¹ºÙµS´µ¦«ªºY·æ¡A©Mº¿§Ì¨È¨âÓ¤H¡C¥LÌ´N¬è뻡¡G¡u¥D¡A§A»{ÃѲ³¤Hªº¤ß¡A¨D§A«ü¥Ü¡A³o¨âÓ¤H¤¤¡A§A´z¿ï¤F¨º¤@Ó¡A¨Ï¥L¨ú±o³o¾°Èªº¦a¦ì¡A§Y©v®{ªºÂ¾¦ì¡A¦]¬°µS¹F´µ©ñ±ó¤F³o¾¦ì¡A¥h¤F¥L¦Û¤vªº¦a¤è¡C¡v
¥L̵¹¤G¤H©àùÄ¡Aº¿§Ì¨È¤¤¤FùÄ¡A´N¦C¤J¤Q¤@¦ì©v®{¤§¤¤¡C
¥Ñ§B¦h¸SªºÁ¿¸Ü¤¤§Ú̱oª¾¡Aº¿§Ì¨ÈÄÝ©óC¿q¦b¬O¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥Ñ©ó³oÓ±ø¥ó¥L¦³¸ê®æ¨ú¥NµS¹F´µ¦¨¬°©v®{¡A¨Ã¦b¹ÎÅ餤¸g¥Ñ¸t¯«¦Ó¨ú±o³oÓ«nªºÂ¾°È¡C
®Ú¾Ú¤ñ¸û±ß´Áªº¶Ç»¡¡A¸tº¿§Ì¨È©v®{«á¨Ó¦b¨Ì¯Á¤Ç¨È«Å¶ÇºÖµ¡A¨Ã¦b¨ºùج°«H¥õP©R¡C¦b®üÛ¬Ó¦Zªº½Ð¦«¤§¤U¡A¤H̱N¥Lªº¿òÅê±a¨ì¤F¼w°ê¦è³¡¥j«°Trier¡A¦w¸m¦b¸tº¿§Ì¨È¤¤¨Ñ¤H·q§¡A¦b¤¤¥@¬ö®É¥N¦¹³B´¿¬O«nªº´Â¸t¦a¤§¤@¡C